Der Krieg in Gaza scheint zu Ende und Israel hat dort verbrannte Erde hinterlassen und fast 70.000 Menschen abgeschlachtet. Hier zeige ich, wie das Fazit russischer Medien aussieht.

Natürlich war der Angriff der Hamas auf Israel ein unmenschlicher Terrorangriff. Aber Israel hat darauf mit einem ungleich unmenschlicheren Vernichtungskrieg reagiert und mindestens 50 Mal so viele Menschen abgeschlachtet, wie am Tag des Angriffs der Hamas umgekommen sind. Die russische Nachrichtenagentur TASS hat in einem Artikel ein erstes Fazit des Völkermordes gezogen, den Israel mit Unterstützung des Westens vor den Augen der ganzen Welt an den Palästinensern begangen hat. Ich habe den Artikel übersetzt.

Beginn der Übersetzung:

Völkermord und humanitäre Katastrophe: Was Israel in Gaza angerichtet hat

Der Krieg in Gaza ist zu Ende. Das möchte man gerne glauben. Es ist ein historisches und wichtiges Ereignis für beide Konfliktparteien, insbesondere aber für die Palästinenser. Seit Ausbruch der Kampfhandlungen im Oktober 2023 sind in Gaza mehr als 66.000 Menschen gestorben, darunter fast 18.500 Kinder.

Der zweijährige Militäreinsatz in Gaza neigt sich voraussichtlich dem Ende zu. Vertreter Israels und der Hamas haben sich auf die erste Phase eines Friedensplans geeinigt, der die Freilassung aller Geiseln und den Rückzug der israelischen Truppen auf eine vereinbarte Linie innerhalb des Gazastreifens vorsieht.

Das Besondere daran ist, dass die Hamas ihre Bereitschaft erklärt hat, über die Frage der Waffenabgabe zu sprechen – etwas, das bisher unvorstellbar war. Sie hat außerdem erklärt, dass die Bewegung und andere Gruppen einverstanden sind, weder direkt noch indirekt an der Regierung des Gazastreifens beteiligt zu sein.

Hoffnung auf Frieden

Die Hoffnung auf ein Ende des Gaza-Krieges wurde immer wieder geäußert. Die ermutigendste Nachricht kam jedoch am 29. September. Das Weiße Haus enthüllte damals den „umfassenden Plan“ von US-Präsident Donald Trump. Das 20-Punkte-Dokument sah unter anderem die Einführung einer vorübergehenden externen Regierung in der palästinensischen Enklave und die Stationierung einer internationalen Stabilisierungstruppe vor. Israel erklärte sich mit diesem Plan einverstanden. Die Hamas erklärte sich bereit, alle lebenden israelischen Geiseln in Gaza freizulassen und die Leichen der Toten zu übergeben.

Gemäß dem Plan wird Gaza von einer vorübergehenden Übergangsregierung regiert, die aus einem „technokratischen, unpolitischen palästinensischen Komitee besteht, das für die Sicherstellung des täglichen Funktionierens der öffentlichen Dienste und der Kommunen verantwortlich ist“.

Das Komitee wird sich aus palästinensischen und internationalen Experten zusammensetzen und unter der Aufsicht eines neuen internationalen Übergangsgremiums stehen, dem „Friedensrat“, dessen Vorsitz der US-Präsident innehat. Auch der ehemalige britische Premierminister Tony Blair wird Mitglied sein.

Wichtig ist, dass der Plan keine Zwangsumsiedlung der Bewohner der Enklave vorsieht. Im Gegenteil, die Menschen werden zum Bleiben ermutigt. Was das bedeutet, wurde jedoch nicht konkretisiert.

Böses zeugt Böses

Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass am 7. Oktober 2023 einer der blutigsten Terroranschläge der Menschheitsgeschichte stattfand: Palästinensische Militante warfen den Israelis „wiederholtes Eindringen“ in eine der heiligsten Stätten des Islam, die Al-Aqsa-Moschee auf dem Tempelberg in Jerusalem, vor, starteten einen massiven Raketenangriff auf israelische Städte und drangen vom Gazastreifen aus in das Land ein.

An diesem Tag ermordeten die Militanten kaltblütig mehr als 1.250 unschuldige Zivilisten und nahmen weitere 250 als Geiseln. Unter den Opfern waren auch Frauen und Kinder.

Dieses schreckliche Verbrechen gegen die Menschlichkeit hätte einfach nicht geschehen dürfen. Und es durfte sich erst recht nicht wiederholen..

Die Vernichtung Gazas

Doch es wiederholte sich in noch eindrucksvollerem Ausmaß.

Die israelische Armee startete eine Vergeltungsoperation, die „Operation Eiserne Schwerter“. Am 8. Oktober erklärte die israelische Regierung für das Land zum ersten Mal seit dem arabisch-israelischen Konflikt 1973 den „Kriegszustand“. Premierminister Benjamin Netanjahu bezeichnete die Vernichtung der Hamas als Ziel der Operation.

Am 27. Oktober 2023 startete die israelische Armee eine groß angelegte Bodenoffensive in Gaza.

Anfang Januar 2024 gab das israelische Militär bekannt, dass es die Zerschlagung der militärischen Strukturen der Hamas im nördlichen Teil des Gazastreifens abgeschlossen habe und sich nun auf deren Liquidierung im zentralen und südlichen Gazastreifen konzentriere. Bis Juni 2024 hatte die israelische Armee die Kontrolle über das Gebiet zwischen Gaza und Ägypten übernommen, einen Teil der militärischen Infrastruktur der Hamas außer Gefecht gesetzt und mehrere Anführer der Bewegung (darunter ihren Anführer Ismail Haniyeh) getötet.

Im Mai 2025 starteten die israelischen Streitkräfte eine neue Phase der Militäroperation, die Operation „Gideons Streitwagen“ (benannt nach dem biblischen Helden), die zur Einnahme des größten Teils des Gazastreifens führte. Israel beabsichtigte, die Operation als letzte Etappe zur Niederlage der Hamas und ihrer Verbündeten zu betrachten.

Wie vorherzusehen war, bewirkte die Vergeltungsaktion nichts, sondern verschärfte den Konflikt nur noch.

Totentanz

Nach Beginn der israelischen Militäroperation mussten 90 Prozent der Bewohner Gazas ihre Häuser verlassen, viele mehrmals.

Nach Angaben der Vereinten Nationen hat die Zahl der Todesopfer in Gaza seit Beginn des Konflikts 66.288 erreicht, darunter 18.430 Kinder. 455 Palästinenser starben an Hunger. Laut UNICEF-Sprecher James Elder wurde durchschnittlich jede Stunde ein Mädchen oder Junge durch Bombenangriffe in Gaza getötet.

Die Gesamtzahl der Verwundeten überstieg 167.000. Ein Viertel von ihnen erlitt Verletzungen, die eine Langzeitbehandlung erforderten und Unterstützung im Alltag erforderten. Mehr als 5.000 Menschen mussten amputiert werden. Zu den schweren Verletzungen zählten mehr als 22.000 Arm- und Beinverletzungen, über 2.000 Rückenmarksverletzungen, über 1.300 traumatische Hirnverletzungen und über 3.300 schwere Verbrennungen. Fast eine Million Kinder in Gaza leiden unter schweren psychischen Traumata.

Die WHO bezeichnete die Gesundheitslage in Gaza als „katastrophal“: Die Krankenhäuser waren überlastet und einige lebenswichtige Medikamente waren überhaupt nicht verfügbar.

Nur 14 der 36 Krankenhäuser in der Enklave waren in Betrieb, und keines davon war voll funktionsfähig. Weniger als ein Drittel der vor dem Krieg bestehenden Rehabilitationsdienste waren in Betrieb und viele standen kurz vor der Schließung. Von den 176 primären Gesundheitszentren war nur noch ein Drittel teilweise funktionsfähig, da es chronischen Mangel an Blut und Plasma gab. Menschen mit Behinderungen haben keinen Zugang mehr zu Rehabilitationsdiensten.

Zur Überlastung der Krankenhäuser trug der Zustrom von Patienten, die in den Lebensmittelverteilungsgebieten verletzt wurden, bei. Vom 27. Mai bis 17. August verzeichnete das UN-Menschenrechtsbüro den Tod von 1.857 Palästinensern und fast 13.600 Verletzte beim Versuch, Lebensmittel zu beschaffen. 1.021 Menschen starben in der Nähe von Zentren des Gaza Humanitarian Fund und 836 entlang der Routen von Hilfstransportern. Die meisten Tötungen wurden Berichten zufolge von israelischen Streitkräften verübt.

Die Gesundheitskrise wurde stark durch den Mangel an medizinischem Personal beeinflusst: Laut WHO sind seit Oktober 2023 mehr als 1.700 Mitarbeiter der Gesundheitsdienste gestorben. Die Organisation schätzt, dass der Wiederaufbau des Gesundheitssektors über 7 Milliarden US-Dollar kosten wird.

Nach den neuesten Daten der WHO haben seit Oktober 2023 7.841 Patienten den Sektor verlassen, darunter mehr als 5.330 Kinder. Immer noch müssen jedoch etwa 15.600 Menschen evakuiert werden.

Ausbrüche von Infektionen verschärfen die Situation zusätzlich. Von Juli bis Anfang August wurden 452 Verdachtsfälle von Meningitis registriert, die höchste Zahl seit der Eskalation des Konflikts. Auch die Fälle des Guillain-Barré-Syndroms, einer seltenen postinfektiösen Erkrankung, haben stark zugenommen. Seit Juni wurden 76 Fälle registriert.

Beide Krankheiten sind aufgrund des völligen Mangels an lebenswichtigen Medikamenten, darunter intravenös verabreichte Immunglobuline und entzündungshemmende Medikamente, schwer zu behandeln.

Krieg gegen Kinder

Die Hungersnot verschärft die Situation. Nach Angaben der palästinensischen Behörden sind seit Januar 455 Menschen verhungert, darunter 151 Kinder, die meisten waren unter fünf Jahre alt. Ihr Tod sei „eine weitere Folge des Krieges, der in Gaza gegen Kinder und die Kindheit geführt wird“, sagte Philippe Lazzarini, Leiter des Hilfswerks der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA).

Mehr als eine halbe Million Einwohner leben unter „hungersnotähnlichen Bedingungen“ und über eine weitere Million leiden unter schwerer Ernährungsunsicherheit. Bis Juli wurde bei 13.000 Kindern akute Unterernährung diagnostiziert – ein Rekordhoch – und mehr als 2.500 von ihnen litten an der schwersten Form. „Im August 2025 wurde bei jedem fünften Kind in Gaza akute Unterernährung diagnostiziert, und jedes einzelne von ihnen benötigte Unterstützung“, erklärte UNICEF-Exekutivdirektorin Catherine Russell. „Sieben von zehn schwangeren und stillenden Frauen sind unterernährt, und jedes fünfte Baby kommt mit Untergewicht oder als Frühchen zur Welt“, erklärte WHO-Regionaldirektorin Hanan Balkhi.

Laut UNICEF breitete sich schwere Unterernährung unter Kindern schneller aus, als humanitäre Hilfe sie erreichen konnte. Die Organisation warnte, dass die überwiegende Mehrheit der schwer unterernährten Kinder letztendlich an anderen Ursachen sterben wird: Sie erkranken zehnmal häufiger an Lungenentzündung, Masern und anderen tödlichen Krankheiten. Die meisten dieser Todesfälle werden nicht gemeldet, da unterernährte Kinder oft nicht in der Lage sind, Krankenhäuser zu erreichen.

Viele Kinder wurden mehrfach aufgrund von Hunger in Rehabilitationszentren eingewiesen.

Das dritte Jahr ohne Schule

Das Schuljahr beginnt in Gaza normalerweise Anfang September. Doch aufgrund des Krieges können mehr als 700.000 Kinder in der Enklave das dritte Jahr in Folge nicht zur Schule gehen. Mehr als 90 Prozent der Schulen wurden zerstört oder schwer beschädigt.

Die meisten Kinder leben außerhalb ihrer Häuser, oft in Zelten. Laut dem UN-Büro für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) können etwa 71.000 der über 660.000 Schüler, die bereits zwei Schuljahre verpasst haben, ihre Ausbildung an Hochschulen nicht fortsetzen, weil sie ihre Abschlussprüfungen an weiterführenden Schulen nicht bestanden haben.

Nur etwa 38 Prozent der 250.000 schulpflichtigen Kinder hatten Zugang zu irgendeiner Form von organisierter Bildung.

Mehr als 60 Prozent der schulpflichtigen Kinder hatten seit fast zwei Jahren keinen Zugang zu jeglicher Form von Bildung oder Unterstützung. Mehr als 86 Prozent des Gazastreifens werden von Israel kontrolliert oder für sie wurden Befehle zur Vertreibung erlassen. Laut OCHA mussten seit Anfang 2025 166 provisorische Bildungseinrichtungen aufgrund von Sicherheitsproblemen und Evakuierungsanordnungen ihren Betrieb einstellen.

Die UN berichteten, dass die Angriffe auf Bildungseinrichtungen im Gazastreifen anhalten, darunter auch der Beschuss der israelische Armee von Schulen, in denen Binnenvertriebene untergebracht sind. Seit Oktober 2023 wurden insgesamt 394 solcher Vorfälle registriert, davon 117 zwischen Januar und August 2025.

Darüber hinaus stellt OCHA fest, dass Angriffe auf Schulen Angst bei Eltern und Kindern schüren. Viele weigern sich, an Bildungsaktivitäten teilzunehmen.

Das Bildungssystem in der Enklave steht kurz vor dem Zusammenbruch.

Ruinen und verbrannte Felder

Bereits im Oktober 2024 erklärte Lazzarini, der Gazastreifen habe sich in eine „unbewohnbare Wüste“ verwandelt. Mindestens 1,35 Millionen Gazaner waren auf der Suche nach Wohnraum.

Nach Angaben der Internationalen Arbeitsorganisation schrumpfte das BIP des Gazastreifens allein von Oktober 2023 bis Oktober 2024 um 84,7 Prozent und die Arbeitslosenquote erreichte 79,7 Prozent (zum Vergleich: Im Westjordanland sank das BIP in diesem Zeitraum um 21,7 Prozent und die Arbeitslosenquote lag bei 34,9 Prozent).

Nach Angaben der Verwaltung des Gazastreifens werden die Schäden, die in der Enklave seit Oktober 2023 durch Kampfhandlungen entstanden sind, mit Stand Mai 2025 auf 62 Milliarden US-Dollar geschätzt. Etwa 88 Prozent der Gebäude des Gazastreifens wurden zerstört: etwa 210.000 Wohngebäude, 149 Bildungseinrichtungen, 46 Sportanlagen, 227 Verwaltungsgebäude, 828 Moscheen und 19 Friedhöfe wurden vollständig zerstört. 206 Stätten von historischem Wert wurden beschossen. Wasser- und Abwassernetze, Umspannwerke und Straßen wurden erheblich beschädigt.

Die Vereinten Nationen haben die Notwendigkeit betont, den Wiederaufbau der Landwirtschaft zu unterstützen, die im Gazastreifen zu fast 90 Prozent zerstört wurde.

UN-Generalsekretär António Guterres stellte fest, dass Gaza „mit Trümmern und Leichen übersät“ sei. Er betonte, dass „das Ausmaß an Tod und Zerstörung in Gaza in der modernen Geschichte beispiellos“ sei.

Das ist Völkermord

Unabhängige Experten des UN-Menschenrechtsrats kamen zu dem Schluss, dass Israels Vorgehen in Gaza Völkermord darstellt. Der Bericht stellte fest: „Israel ist für den Völkermord in Gaza verantwortlich.“

„Es ist klar, dass die Absicht besteht, die Palästinenser in Gaza durch Handlungen vernichten, die den Kriterien der Völkermordkonvention entsprechen“, erklärte Kommissionsvorsitzende Navi Pillay.

Die Kommissionsmitglieder Pillay und Chris Sidoti erklärten, ihre Untersuchung des Gaza-Krieges, beginnend mit den Hamas-Angriffen in Israel am 7. Oktober 2023, sei zu dem Schluss gekommen, dass die israelische Regierung und die Sicherheitskräfte „vier der fünf in der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes von 1948 definierten Völkermordakte begangen haben“.

Zu diesen Taten gehören:

• Mord;
• Zufügung schwerer körperlicher oder seelischer Schäden;
• die vorsätzliche Schaffung von Lebensbedingungen, die auf die Vernichtung der Palästinenser abzielen;
• Maßnahmen zur Verhinderung der Geburt von Kindern.

Die Kommission stellte fest, dass sie die Maßnahmen der israelischen Regierung und Sicherheitskräfte in Gaza analysiert habe, darunter „die Anwendung von Hunger und unmenschlichen Lebensbedingungen“, und kam zu dem Schluss, dass „die Absicht eines Völkermords angesichts der Art ihrer Operationen die einzig vernünftige Schlussfolgerung sei“.

Die Kommission erklärte, ihre Ergebnisse basierten auf einer Analyse der israelischen Militäroperationen, darunter „die Tötung und schwere Schädigung einer beispiellosen Zahl von Palästinensern“ sowie die Verhängung einer „totalen Belagerung, einschließlich der Blockierung humanitärer Hilfe, die zu Hungersnöten geführt hat“.

Haftbefehl gegen Netanjahu

Am 21. November 2024 erließ der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) Haftbefehle gegen den israelischen Premierminister Benjamin Netanjahu und den ehemaligen Verteidigungsminister Yoav Galant. Die Haftbefehle wurden wegen mutmaßlicher Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit erlassen, die zwischen mindestens dem 7. Oktober 2023 und dem 20. Mai 2024 in Palästina, einschließlich des Gazastreifens, begangen wurden.

Nach Ansicht der Vorverfahrenskammer sind beide Männer strafrechtlich für Verbrechen wie Mord, Verfolgung und andere unmenschliche Taten sowie für den vorsätzlichen Einsatz des Aushungerns von Zivilisten als Kriegsmethode verantwortlich.

Die Anklagebehörde des IStGH leitete 2021 Ermittlungen in den Palästinensischen Gebieten ein.

Am 21. September 2025 erkannten Australien, Großbritannien, Kanada und Portugal Palästina offiziell an. Später haben sich ihnen Frankreich, Belgien, Andorra, Luxemburg, Malta und San Marino angeschlossen.

Ende der Übersetzung und Quelle

Das Bild des Grauens: Gaza

US Green Beret saw IDF war crimes at aid delivery sites in Gaza.

“In my entire career I have never witnessed the level of brutality and use of indiscriminate and unnecessary force against a civilian population, an unarmed starving population,” according to US Green Beret Anthony… pic.twitter.com/9mUFbSJmuG

— WikiLeaks (@wikileaks) July 31, 2025

Übersetzung:
US-Green-Beret-Soldat beobachtete Kriegsverbrechen der IDF an Hilfsgüterausgabestellen in Gaza.

„In meiner gesamten Laufbahn habe ich noch nie ein solches Ausmaß an Brutalität und wahlloser, unnötiger Gewaltanwendung gegen eine Zivilbevölkerung, eine unbewaffnete, hungernde Bevölkerung, erlebt“, so US-Green-Beret-Soldat Anthony Aguilar, der an Hilfsgüterausgabestellen der Gaza Humanitarian Foundation im Gazastreifen im Einsatz war. „Der Einsatz von Artilleriegeschossen, Mörsergranaten und Panzergranaten gegen unbewaffnete Zivilisten ist ein Kriegsverbrechen.“ „Das amerikanische Volk muss wissen, woran die Vereinigten Staaten in Gaza beteiligt sind. Wir sind keine unbeteiligten Zuschauer. Wir sind Teil davon. US-Steuergelder fließen in diese Bemühungen. Amerikaner sind vor Ort, bewaffnet, in Gaza, im Kontakt mit Palästinensern und an Dingen beteiligt, über die Amerika Bescheid wissen muss.“ Aguilar hat direkt über seine Erfahrungen bei der Gaza Humanitarian Foundation (GHF) berichtet, die die von den USA und Israel unterstützte „Hilfslieferung“ in Gaza verwaltet. „Dystopisch bis zum Zehnten. Es ist schrecklich. Für diesen jungen Mann gab es keine Kiste. Also hob er einige Dinge auf, die er auf dem Boden fand, und war selbst dafür so dankbar. Er kam auf mich zu, streckte mir seine Hand entgegen, ich winkte ihn zu mir heran, er ergriff meine Hand, küsste sie und sagte: „Shukran, shukran“, und er meinte es aufrichtig. „Dann hielt er meine Hand und küsste sie, und ich kniete mich hin, um ihm ins Gesicht zu sehen, damit er wusste, dass sich die Menschen um ihn kümmern. Du bist nicht allein. Die Menschen kümmern sich um dich. Und er stellte seine Taschen ab, legte seine Hände auf mein Gesicht und küsste mich. „Und er sagte: „Danke.“ Dann hob er seine Taschen auf und ging zurück zu seiner Gruppe. Das war die letzte Gruppe von Menschen, die noch vor Ort war, um die Reste der Hilfsgüter einzusammeln. „Die IDF [israelische Armee] eröffnete mit Maschinengewehrfeuer das Feuer auf die Menge, um sie dazu zu bringen, schneller zu gehen, sich zu beeilen. Sie schossen auf ihre Füße, über ihre Köpfe hinweg und in den Erdwall. Es gibt ein Video davon. Es wurde überprüft. Das war das erste Mal, dass ich solche Gewaltanwendung erlebt habe … Ich wusste nicht, was los war, weil er durch den Erdwall gelaufen war und ich die Schüsse hörte. Also rannte ich zum Erdwall, um nachzusehen, und dort lagen tote Palästinenser. Er war einer von ihnen.“