Original by Caitlin Johnston
Sie bombardierten die Tabeen-Schule in Gaza-Stadt mit so viel Sprengkraft, dass keine einzige vollständige Leiche geborgen werden konnte!
Überall lagen nur Teile von Menschen. Sie trugen die Leichenteile in 70-Kilogramm-Haufen zusammen, um die Zahl der Toten zu ermitteln.
Es war unmöglich, die Leichen zu identifizieren oder herauszufinden, welche Teile wohin gehörten. Ein einziges großes, undifferenziertes Gemetzel. In etwa so, wie sich der gesamte Angriff auf Gaza anfühlt.
„Keine einzige vollständige Leiche“
Wenn Israel Schulen bombardiert, setzt es amerikanische Bomben ein, die jeden Kinderkörper in Stücke zerfetzen, so dass er nicht mehr zu erkennen und zu identifizieren ist.
Nur einen Waffenstillstand zu fordern, aber sich zu weigern, Waffenverkäufe als Druckmittel einzusetzen, ist unhaltbar, @vp Harris. https://t.co/LWEUbkPldM
- Trita Parsi (@tparsi) August 11, 2024
Diese Massaker beginnen alle miteinander zu verschwimmen, wie die leblosen Körper, die auseinandergerissen und in Säcken vermischt werden. Wir Westler sagen „ein weiteres Massaker“, wenn wir darüber sprechen, und bezeichnen es als einen weiteren Albtraum in einer ununterbrochenen Flut von Albträumen, die seit zehn Monaten andauert.
Aber für die Menschen, die dort waren, war es kein „weiteres Massaker“. Für die Frau, zu deren Fuß das gehörte. Für den Jungen, dem dieser Arm gehörte. Für den Mann, dessen Eingeweide das einmal waren. Für sie war es das Ende der Welt. Für ihre Angehörigen bedeutete es unfassbare Qualen.
Jedes einzelne dieser Opfer in jedem einzelnen dieser Massaker hat genauso viel gefühlt wie du und ich, hat sich genauso gesorgt wie du und ich, hat gehofft und geträumt und geliebt und sich gesehnt wie du und ich, und war genauso leidensfähig wie du und ich.
Ihre Körper vermischen sich in den Trümmern und die Massaker vermischen sich in unseren Erinnerungen, aber wir können nicht zulassen, dass all dies zu einem weißen Rauschen im Hintergrund verschwimmt. Wir können nicht zulassen, dass dies zu unserer Grundeinstellung wird. Unsere neue Normalität. Wir können nicht zulassen, dass sie uns das antun. Wir können nicht zulassen, dass sie uns auf diese Weise unserer Menschlichkeit berauben.
Herzzerreißende Szenen: Ein junges Mädchen weint und schreit, als sie nach dem Massaker der Besatzer an der Al-Tabeen-Schule unter den Leichen der Märtyrer nach ihrem Vater sucht. pic.twitter.com/lWu7SkN82M
- عبدالعظيم عزالدين (@abdulathemez) August 11, 2024
Lass dich nicht von ihnen abhärten. Zusätzlich zu allem anderen, was sie dieser Welt genommen haben, lass nicht zu, dass sie dir auch noch deine Fürsorge und Sensibilität nehmen. Jeder Tod in dieser Schule war genauso bedeutsam wie die ersten Todesfälle, als dieser Alptraum begann. Das Einzige, was uns dazu bringt, es als „ein weiteres Massaker“ zu sehen, ist unser Reflex, zu vermeiden, dass wir all das von einem Moment zum anderen zum ersten Mal fühlen.
Aber das alles geschieht zum ersten Mal. Diese Frau war noch nie zuvor gestorben. Genauso wenig wie dieser Junge oder dieser Mann. All ihre Hoffnungen, Träume und Pläne wurden zum allerersten Mal unterbrochen. All ihre Erfahrungen. All ihre Beziehungen. Alles, was sie miteinander geteilt hatten. Diese Enden verdienen ein bisschen mehr Gewicht und ein bisschen mehr Ehrfurcht, als nur Teil eines „weiteren Massakers“ gewesen zu sein.
Es ist sicher, zu fühlen. Es mag weh tun, aber es schadet nicht. Wir können einfach innehalten, unsere Hände auf unser Herz legen, die Gefühle tief und respektvoll durchfühlen und uns dann wieder in den Kampf stürzen, um zu versuchen, diese Sache zu beenden.
Die Opfer haben unsere Trauer verdient. Wir verdienen es, ein weit geöffnetes Herz voller Mitgefühl zu haben. Und die Monster, die das tun, haben es absolut nicht verdient, uns das zu nehmen.